Monday 21 October 2019

Migrate To Wordpress

Hello everyone!

I am migrating to wordpress. All future updates will be updated there.
Don't worry, I have transfer all the updates for previous chapters there as well.

Please continue to support me in my new website :)

New website link : Sweetie Translate

Tuesday 15 October 2019

New Chapter: The Ultimate Business Lady Chapter 23

Chapter 23 - Ungrateful

[T/N: Hello! This week's schedule for this novel translation will be only 1 Chapter! Sadly, I did not receive any ko-fi for past weeks :( But it is ok! It is still an update! Right? :D Please enjoy!]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yun Ling Xuan could not help but feel funny when she saw the excited eyes of ShangGuan Yan Lan, and the appearance of ShangGuan Liang holding his breath and being nervous. Her silence made everyone nervous. But with so many people standing around her, who was truly worried and care about her?

She looked at Uncle He, who was on the verge of speaking. She was thinking that he was the only one who was good to her and didn't want the Yun Family to decline.

"What did cousin mean? In the past, little sister would give cousin things was because my parents were still around. What little sister wanted, I could get it again. But now, father and mother are no longer around. No one will give little sister another Tao Di Restaurant. So, even if this restaurant has close down, that will only be Xuan-er's fault. I will definitely not give this restaurant to cousin." Xuan-er said slowly with the tone of helplessness. But the meaning in her words had made the people present changed their faces, especially ShangGuan Yan Lan's.

She looked at the innocent-faced Yun Ling Xuan. She felt that something wasn't right, but she couldn't tell where was wrong.

"Ah yo... Xuan-er, aren't you and your cousin the best? This Tao Di Restaurant's business is so bad and the shopkeeper is already here to ask for help. Why not you just agree to give this restaurant to your cousin." Madam Jiao thought Yun Ling Xuan was still her usual self, very easy to coax. She laughed and said, "If you don't agree, your cousin will definitely cry when she gets back home. Both of you are good sisters, and both of you have promised to marry the same man and be good sisters for life. You can't bear to see your cousin sad, right?"

When she heard Madam Jiao's pompous words, Ling Xuan really wanted to laugh. But she was worried that after she laughed, things would get more troublesome. She then grabbed her tiger's mouth and told herself not to laugh, to avoid something bad.

"Aunt, didn't cousin tell you?" Yun Ling Xuan looked at ShangGuan Yan Lan with a curious crooked head and said, "My jokes with cousin are long gone." Seeing Madam Jiao's eyes wide open, Ling Xuan gave her no chance to talk, "Xuan-er's father and mother are gone, and my elder brother is still missing. Before I find my elder brother, Xuan-er will protect the Yun Family, so I will never marry anyone, even when I am 20 or 30 years old... Does Aunt also want cousin to wait so long?"

Their hearts were deep. She said this was because she wanted to completely break the idea of marrying the same man with ShangGuan Yan Lan.

Madam Jiao wanted to say more. But when she heard Yun Ling Xuan's words, she couldn't help but retreat.

Everything else was easy to discuss. But by the age of twenty or so, wasn't her house's Lan-er in bad luck? So, she said quickly, "In that case, since it is just a joke between children, let's not take it into heart!"

Ha! This was their so-called deep sister relationship. Yun Ling Xuan mocked in her heart and showed nothing on her face.

"Xuan-er, your mother has left you so much stuff. It's just one Tao Di Restaurant and you see it so important? Don't you think of Lan-er as your elder sister?" ShangGuan Liang saw his wife and daughter couldn't convince Yun Ling Xuan, so he was forced to raise his voice with anger.

This tone, if someone else was present, would ShangGuan Liang still be so straightforward? Ling Xuan couldn't help but feel sad for herself and her mother. Although her mother was not ShangGuan Family's biological daughter, she put in lots of effort for them. ShangGuan Liang could become an official, was all thanks to her father.

They were indeed very ungrateful. 


Previous Chapter          Menu          Next Chapter

Sunday 13 October 2019

Ultimate Teacher Chapter 2

Chapter 2 - It Looks Like Idiots And It Looks Delicious!

The silver-white professional suit was hard to hide the plump, undulating curves, and the lurid chest trembles with the owner's rage. Even wearing thick black-rimmed glasses that looked a bit old on her face, it was hard to suppress her sharp and mature fashion.

As vice-principal of Zhu Que Middle School, Lu Chao Ge was indeed too young and too beautiful.

Mr. Lu graduated from a prestigious Ivy League school in the United States. She later taught at TownsendHarris, New York's best high school. Because of her bold and varied style of teaching, she had become so famous in the American high school world.

It was said that the principal of Zhu Que Middle School had made three visits before bringing her back from the United States to serve as vice-principal in this school.

Lu Chao Ge was obsessed with flower arranging when she was studying and felt that it was the best thing in the world. The 'Stairs to Heaven' was a masterpiece that she had failed many times before she was inspired and created. She had devoted countless efforts and feelings into it.

Now, her favorite and most proud art was vandalized. It was natural that Lu Chao Ge would erupted in an unacceptable explosion.

After shouting, ‘What are you doing?’, she dashed in towards Fang Yan's direction.

She was halfway through and then she finally realized, when she was asking him 'What are you doing?', he replied 'Nothing'. That word's meaning was very hooligan.

People like this — how could someone like this be in her office? What have the Secretariat people did?

"Stop immediately." Lu Chao Ge only felt that her entire universe was going to burn. If she could turn into Ultraman, she would send this shameless gangster to outer space to have him fall in love with an alien. Then she would write a script, "The Bastard from Earth," which she wrote based on his love story with an alien. Then let it broadcast on an alien TV station, it would surely be very famous.

Fang Yan stopped.

He turned and looked at the pretty, and somewhat nondescript woman hurtling toward himself. He immediately posed for defense, saying, "You can talk properly, don't be impulsive — even if you are impulsive, you can never win against me."

Lu Chao Ge really stopped rushing.

Not because she's ready to say something to this man, but because that bastard's waving a pair of cold scissors.

A good man does not suffer a loss, a good woman is afraid of hooligans and gay.

Lu Chao Ge retreated to the door of her office and shouted: "Anybody... Security, anybody..."

Knock, knock —

Zheng Jing, the director of the office, quickly ran over and blocked his ball-like body in front of Lu Chao Ge. He pointed at Fang Yan and shouted, "What are you doing? Fang Yan, what are you doing? If there's something, come at me and don't hurt our Principal Lu."

Come at you?

Watching his purple-red face and a layer of oily fat on his fat flesh, Fang Yan refused in his heart, 'In your dreams!'

"I'm helping to trim these flowers and grass." With a shy smile, Fang Yan pointed at the Stairs to Heaven that he had trimmed. He showed a noble look of good deed, saying, "I'm free anyway."

Lu Chao Ge was about to cry.

Was that just flowers and grass? It's flower arranging. It's art.

Do you have the right to trim it? Is it just any ordinary people that can trim it?

However, listening to the dialog between the two, it was as if Zheng Jing knew this rogue.

Fang Yan? Isn't that the new teacher I'm looking for?

"Fang Yan?" Lu Chao Ge looked at Fang Yan like looking at a monster. This kind of guy was a teacher, would he mislead his students?

No. This matter needs to be carefully considered.

If this guy doesn't have any real potential, she doesn't care how he enters here and with whose connection, she will block him from entering. As the vice-principal of Zhu Que Middle School, she is responsible for the school, and even more for the students.

"Fang Yan, this is our Principal Lu." Zheng Jing acted as the middleman and introduced Fang Yan. When he saw Fang Yan was holding a pair of scissors, he shouted, "You still don't want to put the knife down. What do you intend to do with that knife? Who are you trying to scare? I'm telling you, with me around, you're not going to touch our Principal Lu's — hair."

"I'm not a barber. What am I doing with your principal's hair?" Fang Yan explained. "Besides, I'm not holding a knife, I'm holding a scissors."

Knives and scissors are two different concepts, and the consequences are extremely different if the other person is concerned with accountability.

When Fang Yan spoke, he turned and put the scissors back on the window ledge.

The scissors was in place and the danger was lifted.

Lu Chao Ge walked quickly to the vase and pointed to her "Stairs to Heaven" and asked, "Who told you to touch it? How can you touch other people's things without someone else's permission? Where are your manners? Where's your quality?"

"It's art that lets me touch them." Fang Yan explained.

"What?" Lu Chao Ge stared at him with her already very big eyes. Who is art? Is there such a person at school? What authority does she have to make others touch her flower arrangement?

"It's the heart of art, it's the pursuit of good things. It makes me feel compelled to touch them." Fang Yan looked earnestly at Lu Chao Ge, "It's the processing and perfection of the work. It's the heart and soul that you and I like —"

Looking at the man's deep, firm eyes, Lu Chao Ge almost felt convinced.

"It must be." Such a sound was heard in her heart.

Unfortunately, Lu Chao Ge was ultimately Lu Chao Ge. She's the queen of high school education in the United States, the vice-principal of Zhu Que Middle School, and she had met more men than Fang Yan — how could she be conquered by such a kind of ingratitude that Fang Yan used to coax a girl who had little skill to fool her?

"No." Lu Chao Ge's arm was waving hard. She said, "Without my permission, why would you touch someone else's things? Who gave you the right?"

"I already explained it." Fang Yan said with an innocent face.

"The heart of art? Can't help yourself?" It would be better not to mention this reason, after mentioning this, Lu Chao Ge's heart was filled with anger. "I must look like an idiot, right?"

"No, no." Fang Yan hastily denied. "You definitely look delicious."

Lu Chao Ge was dumbfounded.

Was this guy messing with her? He's flirting with her?

Zheng Jing was also dumbfounded.

What the hell was this guy doing? How could he talk to the principal like that?

Did he — did he not know that the Principal Lu Chao Ge was very famous in the school for being so ruthless and so-called the Iceberg Goddess?

Zheng Jing decided to fulfill his duties as deputy director of his office and quickly rolled up to Fang Yan, pointing at Fang Yan and shouted, "Fang Yan, what are you talking about? Quickly apologize to our principal Lu."

"Apologize? Why?" Fang Yan felt wronged. "Do you feel that Principal Lu is not delicious?"

"Of course she's not delicious —" Zheng Jing shut his mouth in time. Of course, President Lu was delicious, but even if she was delicious, we also could not eat her.

Why would I discuss this with you? Can this be discussed in front of Lu's principal?

"You don't like it, I like it." Fang Yan said. "But you cannot be blamed for this. Each person has a preference. We have different aesthetic tastes. I think President Lu is fine, tall, long-legged and pretty. If I use a secular assessment of 100%, I must give her 101% - she goes beyond what I once knew and defined beautiful women."

"I didn't say Principal Lu wasn't delicious -" Zheng Jing explained hastily.

Seeing the cool gaze of Lu Chao Ge sweeping toward himself, Zheng Jing was sweating all over his head. He then quickly shifted the spear and pointed to Fang Yan and said, "Fang Yan, what's with your attitude? Is this how you talk to your superior? Do you still want to be a teacher at Zhu Que High? I've never seen such a poor candidate. People like you want to be a teacher? Dream on. Get out. Roll yourself out."

Fang Yan shrugged his shoulders and looked at Lu Chao Ge and said, "I'm sorry. I'm indeed very rude. But — if you really like flower arranging, you should be able to understand that."

Fang Yan looked at Zheng Jing again and said, "When I grow to have such a good figure like you, I will certainly roll myself up like a ball."

"You —" Zheng Jing almost wanted to go mad again.

"I guess I failed the interview?" Fang Yan shrugged his shoulders and said with a smile, walking toward the door.

"Don't go." Lu Chao Ge's eyes stared intensely at the "Stairs to Heaven" that was cut by Fang Yan and shouted.